Beneteau 57
Beneteau 57
Klikněte na fotky!

1 / 16
Bénéteau 57 CC at Piton St Lucia Aft Deck - Bénéteau 57 CC Bow Deck new Hatch - Bénéteau 57 CC Deck - Beneteau 57 CC Bénéteau 57 CC - Center Cockpit Bénéteau 57 CC - Center Cockpit Bénéteau 57 CC Bénéteau 57 CC Saloon Bénéteau 57 CC Saloon and Nav Bénéteau 57 CC Navigation Bénéteau 57 CC Bénéteau 57 CC Beneteau 57 CC - Guest cabine port Beneteau 57 CC - Guest cabine starport Bénéteau 57 CC

Adresa poskytovatele
Caribbean Yacht Broker
Sint Maarten - Philipsburg
Monika Venohr
Monika Venohr 
Simson Bay 
+34 692 264069 
Telefon 2
E-mail prodavač
Prosím vyplňte tato pole
Váš e-mail
Vaše jméno
Váš telefon
Vaše dotazy
Bezpečnostní kód

Klikněte na obrázek pro obnovení
Kód z obrázku - přesně
Poslat kopii mě?
Údaje o motoru Pohony
Hlavní motor 1
Yanmar - 4LHA-HTP  
Diesel Mechanic 
160,0 hp ( 119 kW )  
Renovovaná let
Provozní doba
3 listy rozmanitost 
Generátor 1
9,0 kW 
Renovovaná let
Provozní doba
Popis Angličtina Němčina Španělština Francouzština Portugalština Ruština Japonština Číňan

Angličtina Angličtina

Bénéteau 57 CC


Excellent overall condition because of a detailed refit 2011-2012:

  • Hull:
  • Epxidversiegelung underwater hull, IL Painting topsides grip everywhere new seacocks, new Jeffa rudder bearing, bolted new keel, Bonds sealed.
  • Service all bilge pumps.
  • Bilges and anchor box repainted with epoxy paint.
  • anchor:
  • Anchor and anchor chain 100 m new
  • Control system:
  • Full service both autopilots, new Hydraulikcylinder
  • batteries:
  • 12 V 300 Ah service batteries for electronics, 24 V 800 Ah Serviebatterien, 180 Ah starter batteries.
  • Elektonik:
  • Icom 7000 with Smart Tuner, Pactor IV with new software on-board computer, Weaterfax Furuno, Furuno GPS new, full service Iridium
  • Winches:
  • Full service all Elektrowinschen, new oil seals
  • Furler:
  • Full service with new electric motors and transmissions for mainsail and genoa
  • sailing:
  • New Doyl Stratis (carbon / Kevlar) sail the mainsail and foresail.
  • Sprayhood: new
  • drive:
  • Full Service Yanmarmotor and Onangenerator, shaft bearings and seal new, full service Gori propeller. All water hoses replaced the engine compartment.
  • Kitchenware:
  • New aurs Corean countertops, sink, faucets.
  • padding:
  • New, leather, aircraft quality
  • Dingy AB, 3.50 m, 15 Hp Yamaha new

Year    2003
Builder    Bénéteau, France
Designer    Farr Yacht Design
LOA    18.87m
LWL    15.00m
Beam    4.98m
Draft    2.60m
Displacement    21500 kg.
Water Capacity    1000 litres
Fuel Capacity    665 litres
Accommodation    Sleeps 8 in 4 cabins
VAT status    Vat paid
Registry    Germany
Location    New Zealand

Hull topsides painted in blue,AWL-Grip,new 4/ 2012
Underwater ship:Osmosis chek:Full dry GFK,5 coats Epoxitreatment ,new 2/2012

Hull is of solid GRP laminate with balsa rib band. Structural hull liner bonded and laminated to hull. The deck is of balsa sandwich construction. Coaming and cockpit areas are in white gelcoat. Side decks are teak laid. Stainless steel rubbing strake on hull sides. Moulded non-skid on the coach roof. Teak toe rails. Lead keel. Spade rudder with composite-glass and stainless steel bearings:
Rudder bearing  changed  to Jeffa  high tec self aligned needel bearings ,new 11/2011
All seacocks had been changed to Marelon reinforced  Forespar parts:New 11/2011
New seacocks 2011. Antifouling new 2016


  • Hydraulic teak inlaid folding boarding platform with remote control
  • Lofrans Team electric windlass with control at the helm plus remote
  • Stainless bow fitting with twin rollers.
  • Self draining anchor locker. Foredeck sail storage locker.
  • Teak slatted removable cockpit floor giving access to the engine room.
  • Teak inlaid cockpit seats.
  • Passarelle / boarding gangway / Davids
  • Seats at pushpit corners.
  • Storage locker under aft cockpit seat; rope storage lockers.
  • Bracket for outboard.
  • Stainless steel swim ladder with wooden steps.
  • Hot and cold shower on aft platform
  • Stainless steel pulpit. Opening lifelines gates.
  • Stainless steel hand rails on coach roof.
  • Stainless steel mooring cleats
  • Stainless “granny bars” at mast.
  • Genoa tracks with travellers cars and track sliders and sheet lead blocks.
  • Lewmar Ocean deck hatches. Lewmar opening portholes.
  • Navigation lights.
  • Adjustable cowl vents mounted on dorade boxes with s/s guards.
  • Anchor:New 11/2011 with 100m chain
  • Anchor locker
  • Bugspread for Code Zero  Furler
  • Winches:
  • 2 x Lewmar 66ST electric primary genoa sheet winches
  • 2 x Lewmar 54ST electric main sheet and spinnaker winches
  • 1 x Lewmar 48ST halyard winch on mast
  • All  winches serviced 11/2012

Helm position in cockpit portside forward with:

  • autopilot control, morse engine throttle control, bowthruster control, windlass control; VHF,
  • RL70c screen; 2 x MFG; rudder indicator; wind repeater, compass.,man over bord control
  • system
  • Hydraulic steering - Full service 2014 with  new  hydraulik cylinder. Leather covered 800mm diameter steering wheel .


  • Yanmar 4LHA-HTP 4 cylinder diesel engine, 160 hp.
  • 3 blade folding  Gori- propeller and stainless steel 40mm propeller shaft,full Refit 2012.
  • 2300 engine hours at April 2012
  • Fuel capacity is the standard 480 litres in 2 tanks, located in the aft cabin, plus she has the optional extra tank under saloon of 185 litres – total 665 litres.


  • Generator, Onan 9.5 KVA 1500 rev/min.  3320 hours at 8/2012,Full Service 4/2012
  • Bowthruster,Max Prop  11hp, (new motor 4/2012). Ssrviced 2016
  • Watermaker :”Dessalator”:200l/h,Refit 4/2012,  Serviced 2017


  • 12v, 24v and 220v AC systems.
  • Mastervolt charger 12 V / 60 A
  • Mastervolt charger 24 V / 100 A
  • Yanmar alternators on engine, 12 V 80 A and 24 V 55 A
    Batteries :All new 2017-07-14 .
  • 1 x 12 V 100 Ah Motor start battery Yanmar,AGM,new 2017, Mastervolt
  • 1x  12 V 100 Ah Motor start batterie Onan 9,5,AGM,new 2017, Mastervolt
  • Service battery bank: 24 V 8 x 100 Ah, new 2017, Rolls  with hydrocaps
  • Service battery bank: 12 V 3 x 140 Ah, for electronics,Gel, 2017,Sonnenschein
  • Solar Cells: 75 W, 12 V  2007,130 W 24 V,  2008
  • Wind Generators: 12 V and 24 v
  • Inverter 220 V  1800W
  • Inverter specially for electronics: 400 W
  • Battery charge contolls: 12 V and 24 V Masterlink,Mastervolt on charge table
  • Overlod  protection
  • 12/24/220mV Electrical control panel with 25 thermal breakers
  • Shore power 110/220 V dockside connection
  • Halogen overhead lighting in cabins, saloon and galley.
  • Reading lights in cabins.
  • Automatic lighting in hanging lockers.
  • 2x24 V electric fridge and  1 x 24 V freezer,all with hull cooling system,new 2012


  • 1000 litres fresh water capacity in 4 polyester tanks.
  • Deck mounted stainless steel water filler cap.
  • Tanks with baffles drain valves and gauges.
  • Hot / cold pressurised fresh water with automatic pump compression tank.
  • Hot and cold cockpit shower.
  • 42 litre hot water heater, run by engine or 110/220v.,or Generator
  • Mixing taps in galley and heads.
  • Bilge pumps, one manual and 4 electric.
  • Sump pumps.
  • Electric salt-water flushing marine toilets 2.,serviced 11/2011
  • Manual marine toilets 1,serviced 11/2011
    Plumbing: All toilets serviced 2017


  • Iridium-satelit-comunications:Phone,E-mail,weathersoftware ,PC  Rom-Arrange,Max Sea Software ,Screen fixed,2008
  • SSB Icom 7000 with Pactor 4  and  Smart A-Tuner,new 2012
  • VHF  Icom  M601 ,DSC,Relay in Cockpit
  • Chart plotter Raimarine:RL 80 C +RL 70 C  on Steering with C-Map electronic Charts
  • Complete  sailing instruments Raimarine  ST60 on charttable + helm
  • AIS  class A   Raimarine in combination with chartplotter,new 5/2012
    Separate Icom AIS System - new
  • GPS:2x Garmin,1x Furuno GP 33,new 3/ 2012
  • Weatherfax Furuno 408,new 3/2012
  • Autopilot:Raimarine ST 6002  +  Raimarine  ST 6001,2008,Refit 6/2012
  • Remote  Control:Raymarine Smart Controller    
  • Chart table with electronics and navigation instruments


  • Description from aft:
  • Double bedded aft cabin with centre island bed, seat on starboard and desk.
  • Aft cabin
  • Forward twin guest cabin to starboard with  washingmashine typ Mile
  • Twin cabin with washing mashine
  • Forward of the twin cabin a separate room as mechanic workarea.
  • The chart table is aft of the saloon  with a curved navigator wooden seat. Storage in the chart table.
  • The galley is on starboard aft of the saloon and has a double stainless steel sink unit, lockers, drawers ,full Refit  11/2011 with new Corean working areas ,fittings ,sink and varnish..
  • Galley
  • Eno gas cooker with 4 burners and oven;
  • 100 litre Frigoboat chest freezer;
  • 130 litre Frigoboat front opening refrigerator
  • Second 130 Frigoboat refrigeator;
  • All friges keelcooling,new 2012
  • Sixth Sense microwave/oven;
  • Galley utensils, crockery and cutlery are not included.
  • The Saloon
  • Saloon with  view  to the kitchen
  • Saloon from cockpit provides a U shaped settee and dining table to port and 2 fixed seats to starboard. Upholstery is in navy blue Alcantara.  Panoramic porthole above saloon with blinds
  • Lockers alongside the hull and storage under the settees.
  • Refit all Upholstery with high quality white leather,new,4/2012
  • Forward of the saloon are two double bedded guest cabins, each with separate head and washbasin area forward and they share a central shower unit. Each head area is fitted with a Jabsco manual marine head, lockers, mirror, & washbasin. The sail locker has a lockable deck hatch, shelves and a stainless steel ladder for access.
  • Hatches in the cabins and saloon have Ocean Air screens.


  • Sony music system with exterior speakers, ipod etc. Control is at the chart table.
  • DMtech television in saloon.


  • Kutter rigg.
  • Sparcraft mast and boom of anodized aluminum.  Mast is keel stepped with 3 x spreaders.
  • Stainless steel wire standing rigging,full rigg Chek  with new tuning 3/2012
  • Facnor electric headsail furler, new gearbox 5/2012
  • spinnaker pole , alloy stows on mast.
  • In December 2011 the headsail furler was serviced, and a new electric motor fitted for the furler.
  • New rig in 2015,  Rigg:Serviced 2017


  • Mainsail in mast furling,new 7/2012 Vectran,Doyle
  • Genoa:Facnor electric furling,new 7/2012 Vectran,Doyle
  • Cod Zero Furler manuel,2008
  • Total sail area    165 sq m.
  • Mainsail 74 sq m.
  • Genoa 91 sq m
  • kutterm55 sq m
  • Cod Zero 185 sq m
  • Cod Zero Reacher
    Sails serviced by Doyle NZ 2017


  • Cockpit table in centre.
  • Cushions.
  • Bimini.
  • Screen and sprayhood:New in white 9/2012
  • Carib rib 3,4m,Tohatsu 18 hp,2009
  • 8 man life raft, serviced 2014
  • Lifejackets 8
  • ACR Epirb,serviced  2/2012
  • Man over bord System and others

With the first two owners the ship does 4 times an Atlantic crossing and was used the last 3 Years as family cruising in the Caribbean.
Til 4/2011 to 5/2012 the Yacht gets an extensive Refit,was little used as family cruising and gets a professilonel maintenance.

Němčina Němčina

Bénéteau 57 CC


Excellenter Zustand aufgrund eines ausführlichem Refit  2011-2012:

  • Rumpf:
  • Epxidversiegelung Unterwasserschiff, Painting AWL Grip Überwasserschiff, überall neue Seeventile, neues Jeffa Ruderlager,Kiel neu verbolzt, Verklebt, abgedichtet.
  • Service alle Bilgenpumpen.
  • Bilgen und Ankerkasten neu mit  Epoxidfarbe gestrichen.
  • Anker:
  • Anker und Ankerkette 100 m neu
  • Steuersystem:
  • Full service beide Autopiloten, neuer Hydraulikcylinder
  • Batterien:
  • 300 Ah 12 V Servicebatterien für Elektronik, 800 Ah 24 V Serviebatterien,180 Ah Starterbatterien .
  • Elektonik:
  • Icom 7000 mit Smart Tuner,Pactor IV  mit neuer Software  auf  Bordcomputer, Weaterfax Furuno, Furuno GPS neu, Full service Iridium
  • Winches:
  • Full service aller Elektrowinschen,neue Simmeringe
  • Furler:
  • Full service mit neuen Elektomotoren und Getriebe für Großsegel und Genua
  • Segel:
  • Neue Doyl Stratis (Karbon/Kevlar) Segel für Großsegel  und Vorsegel.
  • Sprayhood:
  • Neu
  • Antrieb:
  • Full Service Yanmarmotor und Onangenerator, Wellenlager mit Gleitringdichtung neu, Gori propeller full service. Alle Wasser schläuche Motorraum ersetzt.
  • Einrichtung Küche:
  • Neue Arbeitsplatten aurs Corean,Spüle,Armaturen.
  • Polsterung:
  • Neu,Leder,Flugzeug qualität
  • Dingy AB,3,50m,Yamaha 15 Hp neu

Jahr 2003
Builder Bénéteau, Frankreich
Designer Farr Yacht Design
LOA 18.87m
LWL 15.00m
Breite 4,98 m
Tiefgang 2,60 m
Displacement 21500 kg.
Wasser-Kapazität 1000 Liter
Tankinhalt 665 Liter
Anpassung Schlaf 8 in 4 Kabinen
VAT Status VAT gezahlt
Registry Deutschland
Location Karibik

Rumpf und Deck
Hull Oberschalen in blau lackiert, AWL-Grip, neue 4/2012
Unterwasser-Schiff: Osmosis chek: Full trockene GFK, 5 Schichten Epoxi Behandlung, neue 2/2012

Hull ist aus massivem GFK-Laminat mit Balsaholz Rippe Band. Strukturelle Rumpf Liner verklebt und laminiert an Rumpf. Das Deck ist aus Balsa Sandwich-Bauweise. Süllrand und Cockpit liegen in weißen Gelcoat. Side Decks aus Teakholz gelegt. Edelstahl Scheuerleiste auf Rumpfseiten. Geformte rutschfeste auf dem Kajütdach. Teak Zeheschienen. Blei Kiel. Spatensteuer mit Composite-Glas und Edelstahl-Lager:
Rudder Lagers Jeffa hohen tec Selbst aligned needel Lager, neue 11/2011 geändert
New 11/2011: Alle Seeventile hatte Marelon verstärkter Forespar Teilen geändert worden


  • Hydraulische teak eingelegten Falten Bahnsteig mit Fernbedienung
  • Lofrans Teams elektrische Ankerwinde mit Kontrolle an der Spitze sowie Remote
  • Edelstahl-Bugbeschlag mit zwei Rollen.
  • Selbst Ankerkasten. Foredeck Segel Stauraum.
  • Teak Lattenrost abnehmbare Cockpitboden den Zugang zum Motorraum.
  • Teak Intarsien Cockpitsitze.
  • Passarelle / Internat Gangway / Davids
  • Sitze am Heckkorb Ecken.
  • Staufach unter der hinteren Cockpit-Sitz, Seil Staufächer.
  • Halterung für Außenborder.
  • Badeleiter aus Edelstahl mit Holzstufen.
  • Heiße und kalte Dusche auf Badeplattform
  • Edelstahl Kanzel. Eröffnung Lebensadern Toren.
  • Edelstahl Handläufe auf dem Decksaufbau.
  • Edelstahl Klampen
  • Stainless "Oma Bars" am Mast.
  • Genuaschotschienen mit Reisenden Autos und Track Schieberegler und Bleiblech Blöcke.
  • Lewmar Ozean Decksluken. Lewmar öffnende Bullaugen.
  • Navigationslichter.
  • Verstellbare Kapuze Lüftungsschlitze am dorade Kästen mit s / s Wachen montiert.
  • Anchor: New 11/2011 mit 100m Kette
  • Ankerkasten
  • Bowspread für Code Zero Furler
  • Winden:
  • 2 x Lewmar 66ST Elektro primäre Genuaschotwinschen
  • 2 x Lewmar 54ST Elektro Großschot und Spiwinschen
  • 1 x Lewmar 48ST Fallwinsch am Mast
  • Alle Winden gewartet 11/2012

Steuerstand im Cockpit Backbord vorne mit:

  • Autopilot-Bedieneinheit, morse Motors Gashebel, Bugstrahlruder Kontrolle, Ankerwinde Kontrolle; VHF,
  • RL70C Bildschirm; 2 x MFG; Ruderlagenanzeiger, Wind Tochter, Kompass, Mann über Bord Kontrolle.
  • System
  • Hydraulische Lenkung. Leder überzogen 800mm Durchmesser Lenkrad.


  • Yanmar 4LHA-HTP 4-Zylinder-Dieselmotor, 160 PS.
  • 3 Blattklappoperationen Gori-Propeller und Edelstahl 40mm Propellerwelle, voll Refit 2012.
  • 2300 Betriebsstunden am April 2012
  • Tankinhalt ist die Standard 480 Liter in 2 Tanks, in der Achterkabine befindet, plus hat sie die optional Zusatztank unter Salon von 185 Liter - insgesamt 665 Liter.


  • Generator, Onan 9,5 KVA 1500 U / min. 3320 Stunden bei 8/2012, Full Service 4/2012
  • Bugstrahlruder, Max Prop 11hp, (neue Motor 4/2012).
  • Wassermacher: "Entsalzungsanlage": 200 l / h, Refit 4/2012


  • 12V, 24V und 220V AC-Systemen.
  • Mastervolt Ladegerät 12 V / 60 A
  • Mastervolt Ladegerät 24 V / 100 A
  • Yanmar Generatoren am Motor, 12 V 80 A und 24 V 55 A.
  • 1 x 12 V 100 Ah Motor Starterbatterie Yanmar, AGM, new 2012, Mastervolt
  • 1x 12 V 100 Ah Motor Start batterie Onan 9,5, AGM, new 2012, Mastervolt
  • Service-Batterie Bank: 24 V 8 x 100 Ah, new2012, Rolls mit hydrocaps
  • Service-Batterie Bank: 12 V 3 x 140 Ah, für Elektronik, Gel, 2006, Sonnenschein
  • Solar Cells: 75 W, 12 V 2007.130 W 24 V, 2008
  • Wind-Generatoren: 12 V und 24 V
  • Inverter 220 V 1800W
  • Inverter speziell für Elektronik: 400 W
  • Batterieladung contolls: 12 V und 24 V Masterlink, Mastervolt gegen Gebühr Tisch
  • Überlastschutz
  • 12/24/220mV Electrical Control Panel mit 25 Thermoschalter
  • Landanschluss 110/220 V Landanschluss
  • Halogen-Deckenbeleuchtung in den Kabinen, Salon und Pantry.
  • Leselampen in den Kabinen.
  • Automatische Beleuchtung in hängenden Schließfächern.
  • 2x24 V elektrischen Kühlschrank und 1 x 24 V Gefrierschrank, alle mit Rumpf Kühlsystem neuen 2012


  • 1000 Liter Frischwassertank in 4 Polyester-Tanks.
  • Deck montiert Edelstahl-Wasser-Einfüllstutzen.
  • Tanks mit Einbauten Ablassventile und Lehren.
  • Warm / kalt Druck Frischwasser mit automatischer Pumpe Drucktank
  • Heiße und kalte Cockpit Dusche.
  • 42 Liter Warmwasserboiler, betrieben von Motor oder 110/220V. Oder Generator
  • Mischbatterien in der Galeere und Köpfe.
  • Lenzpumpen, ein Handbuch und 4 elektr.
  • Eintauchpumpen.
  • Elektrische Salz-Wasser-Spülung marine Toiletten 2., Gewartet 11/2011
  • Manuelle marine Toiletten 1, gewartet 11/2011


  • Iridium-satelit-comunications: Telefon, E-Mail, weathersoftware, PC Rom anordnen, Max Sea Software, Bildschirm fixiert, 2008
  • SSB Icom 7000 mit Pactor 4 und Smart A-Tuner, neue 2012
  • VHF Icom M601, DSC, Relais im Cockpit
  • Kartenplotter Raimarine: RL 80 C + RL 70 C auf Lenkung mit C-Map elektronischen Charts
  • Komplette segeln Instrumente Raimarine ST60 auf charttable + helm
  • AIS-Klasse A Raimarine in Kombination mit Kartenplotter, neue 5/2012
  • GPS: 2x Garmin, 1x Furuno GP 33, neue 3/2012
  • Weatherfax Furuno 408, neue 3/2012
  • Autopilot: Raimarine ST 6002 + Raimarine ST 6001,2008, Refit 6/2012
  • Remote Control: Raymarine Smart Controller
  • Kartentisch mit Elektronik und Navigationsinstrumente


  • Beschreibung von achtern:
  • Doppel-Bett Achterkabine mit Zentrum Insel Bett, Sitzbank auf Stb und Schreibtisch.
  • Achterkabine
  • Vorwärts twin Gästekabine mit Waschmaschine typ Miele Steuerbord
  • Vor der Doppelkabine ein separater Raum als Mechaniker workarea.
  • Der Kartentisch ist achtern des Salons mit einer gebogenen navigator Holzsitz. Lagerung in den Kartentisch.
  • Die Galeere ist auf Steuerbord achtern des Salons und hat eine doppelte Edelstahl-Spüle, Schränke, Schubladen, voll Refit 11/2011 mit neuen Corean Arbeitsbereiche, Armaturen, Waschbecken und Lack ..
  • Galeere
  • Eno Gas-Herd mit 4 Kochplatten und Backofen;
  • 100 Liter Frigoboat Gefriertruhe;
  • 130 Liter Frigoboat Frontöffnung Kühlschrank
  • Zweitens 130 Frigoboat Kühlschrank einstellen;
  • Alle friges Kielkühlung, new 2012
  • Sixth Sense Mikrowelle / Ofen;
  • Galley Utensilien, Geschirr und Besteck sind nicht enthalten.
  • Der Saloon
  • Saloon mit Blick in die Küche
  • Saloon vom Cockpit bietet einen U-förmigen Sofa und Esstisch für Hafen und 2 feste Sitzplätze zum Steuerbord. Der Bezug ist in dunkelblau Alcantara. Panoramic Bullauge oben Salon mit Jalousien
  • Schließfächer neben dem Rumpf und Lagerung unter den Sofas.
  • Bringen Sie alle Polster mit hochwertigem weißem Leder, neu, 4/2012
  • Vor dem Salon sind zwei Doppel-Bett-Kabinen mit jeweils separatem Kopf und Waschbecken Bereich vor und sie teilen eine zentrale Dusche. Jeder Kopf Bereich wird mit einem Jabsco manuelle marine Kopf, Schließfächern, Spiegel, und Waschbecken ausgestattet. Die Segelschließfach hat eine verschließbare Decksluke, Regalen und einem Leiter aus Edelstahl für den Zugang.
  • Luken in den Kabinen und Salon haben Ocean Air Bildschirme.


  • Sony Music System mit Außen-Lautsprecher, iPod etc. Control am Kartentisch.
  • DMtech TV im Salon.

Mast und Takelage

  • Kutter Rigg.
  • Sparcraft Mast und Baum aus eloxiertem Aluminium. Mast ist Kiel mit 3 x Streuer trat.
  • Edelstahldraht Wanten, voller Rigg Chek mit neuen Tuning 3/2012
  • Facnor elektrische Vorsegel Furler, neue Getriebe 5/2012
  • Spibaum, Legierung verstaut am Mast.
  • Im Dezember 2011 wird das Vorsegel Furler war bedient, und ein neuer Elektromotor für die Rollreffanlage ausgestattet.
  • Neues Rigg in 2015


  • Großsegel Mastrollsystem, neue 7/2012 Vectran, Doyle
  • Genua: Facnor elektrische furling, neue 7/2012 Vectran, Doyle
  • Cod Null Furler manuel, 2008
  • Segelfläche 165 qm.
  • Großsegel 74 qm.
  • Genua 91 qm
  • kutter 55 qm
  • Cod Null 185 sq m
  • Cod Null Reacher


  • Cockpittisch in der Mitte.
  • Kissen.
  • Bimini.
  • Bildschirm und Sprayhood: New in Weiß 9/2012
  • Carib Rippe 3,4 m, Tohatsu 18 PS, 2009
  • 8 Mann-Rettungsinsel, nicht gewartet
  • Rettungswesten 8
  • ACR Epirb, gewartet 2/2012
  • Mann über Bord-System und andere

Mit den ersten beiden Eigentümer des Schiffes hat 4 mal eine Atlantiküberquerung und wurde verwendet, die letzten 3 Jahre als Familie Kreuzfahrt in der Karibik.
Til 4/2011 bis 5/2012 die Yacht ein umfangreiches Refit bekommt, wurde wenig wie Familienkreuzen verwendet und bekommt eine professionelle Wartung.

Španělština Španělština

Bénéteau 57 CC

Excelente estado general debido a un detallado refit 2011-2012:

  • Casco:
  • Epxidversiegelung obra viva, obra muerta Pintura IL agarre en todas partes nuevas tomas de mar, nuevo rodamiento Jeffa timón, quilla atornillada nuevo, Bonds sellado.
  • Servicio a todos los bombas de achique.
  • Las sentinas y caja de ancla pintado con pintura epoxi.
  • Anchor:
  • Ancla y cadena de ancla 100 m nuevo
  • Sistema de control:
  • Servicio completo de ambos pilotos automáticos, nuevo Hydraulikcylinder
  • Baterías:
  • 12 V 300 Ah baterías de servicio de la electrónica, 24 V 800 Ah Serviebatterien, baterías de 180 Ah de arranque.
  • Elektonik:
  • Icom 7000 con sintonizador Smart, Pactor IV con software nuevo ordenador de a bordo, Weaterfax Furuno, Furuno GPS nuevo, completo servicio Iridium.
  • Manivela:
  • Servicio completo de todos Elektrowinschen, nuevos sellos de aceite
  • Enrollador:
  • Servicio completo con nuevos motores eléctricos y transmisiones para vela mayor y génova
  • Vela:
  • Nueva Doyl Stratis (carbono / Kevlar) navegar la vela mayor y foque.
  • Capota:
  • Nuevo
  • Drive:
  • Yanmarmotor servicio completo y Onangenerator, los cojinetes del eje y sello nuevo propulsor, servicio completo de Gori. Todas las mangueras de agua sustituye el compartimento del motor.
  • Menaje de cocina:
  • Nueva aurs Corean encimeras, fregadero, grifos.
  • Relleno:
  • Nuevo, el cuero, la calidad del aire
  • Dingy AB, 3,50 m, 15 Hp Yamaha nuevo

Año 2003
Constructor Bénéteau, Francia
Diseñador de Farr Yacht Design
LOA 18.87m
Eslora de flotación 15.00m
Manga 4.98m
Proyecto de 2.60m
Desplazamiento 21.500 kg.
Capacidad de agua 1000 litros
Capacidad de combustible 665 litros
Alojamiento para 8 personas en 4 cabinas
IVA IVA pagado estado
Registro de Alemania
Ubicación Karibik

Casco y cubierta
Casco superestructuras pintadas en azul, AWL-Grip, nuevos 4/2012
Underwater barco: Osmosis chek: GFK seco completo, 5 capas Epoxi tratamiento, nuevos 2/2012

El casco es de laminado GRP sólido con banda torácica balsa. Forro del casco estructural de servidumbre y laminados a casco. La cubierta es de construcción tipo sándwich de balsa. Áreas brazola y la cabina están en gelcoat blanco. Las cubiertas laterales son de teca. Acero inoxidable frotando traca en los lados del casco. Moldeado antideslizante en la azotea del coche. Rieles de teca del dedo del pie. El plomo quilla. Spade timón con rodamientos de acero compuesto de vidrio y acero inoxidable:
Cojinete de timón cambiado a Jeffa alta tec auto alineado Needel rodamientos, nuevo 11/2011
Todas las válvulas para lastre había sido cambiado a Marelon reforzado Forespar partes: Nuevo 11/2011


  • Hidráulica de teca con incrustaciones plataforma de abordaje plegable con mando a distancia
  • Lofrans Molinete eléctrico Equipo con control en el timón más remoto
  • Anclaje de proa de inoxidable con rodillos gemelos.
  • Autodrenaje pozo de ancla. Vela Foredeck almacenamiento locker.
  • Teca piso de rejilla desmontable cockpit que da acceso a la sala de máquinas.
  • Teca con incrustaciones de asientos de la carlinga.
  • Passarelle / pasarela de embarque / Davids
  • Los asientos en las esquinas de popa.
  • Almacenamiento bajo el asiento del armario cabina de popa, armarios cuerda de almacenamiento.
  • Soporte para motor fuera de borda.
  • Acero inoxidable baño escalera con escalones de madera.
  • Ducha caliente y fría en la plataforma de popa
  • Púlpito de acero inoxidable. Apertura de puertas líneas vitales.
  • Rieles de acero inoxidable de la mano en techo coche.
  • Inoxidable Cornamusas de amarre
  • Inoxidable "abuelita" en bares mástil.
  • Génova sigue con los coches de viajeros y deslizadores de pista y los bloques de hoja de plomo.
  • Lewmar Ocean escotillas de cubierta. Lewmar portillas de apertura.
  • Luces de navegación.
  • Ajustables Tragavientos montado en cajas dorade con s / s guardias.
  • Anchor: Nuevo 11/2011 con cadena 100m
  • Caja de ancla
  • Bowspread por Code Zero Enrollador
  • Manivela:
  • 2 x Lewmar 66ST eléctrico primario chigres de la hoja de génova
  • 2 x Lewmar 54ST hoja eléctrico principal y winches spi
  • 1 x Lewmar 48ST driza cabrestante en mástil
  • Todos los winches con servicio 11/2012

Helm posición en la carlinga delantera babor con:

  • control del piloto automático, el motor morse control del acelerador, el control de hélice de proa, molinete de control, VHF,
  • RL70C pantalla; 2 x MFG, indicador de timón, repetidor de viento, compás, hombre de más de bord control.
  • sistema
  • Dirección hidráulica. Revestido de cuero volante 800mm de diámetro.


  • Yanmar 4LHA-HTP motor diesel de 4 cilindros, 160 caballos de fuerza.
  • 3 pala plegable Gori-hélice y el eje de la hélice de acero inoxidable de 40 mm, completo Reinstale 2012.
  • 2300 horas de motor en abril 2012
  • Capacidad de combustible es el estándar de 480 litros en 2 depósitos, ubicados en la cabina de popa, además de que tiene el tanque opcional bajo berlina de 185 litros - 665 litros totales.


  • Generador, Onan 9,5 KVA 1500 rev / min. 3320 horas a las 8/2012, de servicio completo 4/2012
  • Hélice de proa, Max Prop 11hp, (nuevo motor 4/2012).
  • Potabilizador: "Desalinizador": 200 l / h, Montar 4/2012


  • 12v, 24v y 220v sistemas de CA.
  • Mastervolt cargador de 12 V / 60 A
  • Mastervolt cargador de 24 V / 100 A
  • Yanmar de motores, alternadores de 12 V 80 A y 24 V 55 A.
  • 1 x 12 V 100 Ah Motor Yanmar inicio de la batería, AGM, nuevo 2012, Mastervolt
  • 1x 12 V 100 Ah Motor inicio Onan 9,5 batterie, AGM, nuevo 2012, Mastervolt
  • Servicio de banco de baterías: 24 V 8 x 100 Ah, new2012, Rolls con hydrocaps
  • Servicio de banco de baterías: 12 V 3 x 140 Ah, para la electrónica, Gel, 2006, Sonnenschein
  • Las células solares: 75 W, 12 V 2007.130 W 24 V, 2008
  • Generadores de viento: 12 V y 24 V
  • Inversor 220 V 1800W
  • Inversor especialmente para la electrónica: 400 W
  • Contolls carga de la batería: 12 V y 24 V Masterlink, Mastervolt en la mesa de carga
  • Protección contra sobrecarga
  • 12/24/220mV panel de control eléctrico con 25 interruptores térmicos
  • Conexión del país 110/220 V conexión muelle
  • Halógeno iluminación cenital en cabinas, salón y cocina.
  • Luces de lectura en las cabinas.
  • Automático de la iluminación en armarios colgantes.
  • 2x24 V eléctrico nevera y congelador 1 x 24 V, todas con sistema de refrigeración del casco, nuevo 2012


  • 1000 litros de capacidad de agua dulce en 4 tanques de poliéster.
  • Montaje de la cubierta de agua de acero inoxidable tapón de llenado.
  • Los tanques con válvulas de drenaje deflectores y medidores.
  • Caliente / fría agua a presión fresco, con depósito automático de compresión de la bomba.
  • Caliente y fría ducha de bañera.
  • 42 litros calentador de agua caliente, a cargo de motor o 110/220v., O generador
  • Grifos mezcladores de cocina y cabezas.
  • Bombas de achique, una manual y eléctrico 4.
  • Las bombas de sumidero.
  • Eléctrico de agua salada inodoros marinos 2., Servicio 11/2011
  • Manual de inodoros marinos 1, con servicio 11/2011


  • Satélite Iridium--Comunicaciones: Teléfono, correo electrónico, weathersoftware, PC-Rom Organizar, Max Software Mar, pantalla fija, 2008
  • SSB Icom 7000 con Pactor 4 y Smart A Tuner, nuevo 2012
  • VHF Icom M601, DSC, Relevo en Cockpit
  • Gráfico plotter Raimarine: RL 80 C + 70 C RL en Dirección con C-Map cartas electrónicas
  • Completar los instrumentos de navegación Raimarine ST60 + en charttable timón
  • AIS clase A Raimarine en combinación con plotter, nuevo 5/2012
  • GPS: Garmin 2x, 1x Furuno GP 33, nuevo 3/2012
  • WeatherFax Furuno 408, nuevo 3/2012
  • Piloto automático: ST 6002 + Raimarine Raimarine ST 6001,2008, Montar 6/2012
  • Control Remoto: Raymarine Controlador Smart
  • Mesa de cartas con la electrónica y los instrumentos de navegación


  • Descripción de popa:
  • Doble cabina de popa con camas centro la isla de cama, asiento a estribor y un escritorio.
  • Camarote de popa
  • Cabina de invitados a estribor delantero doble con lavadora Miele typ
  • Por delante de la cabina doble una habitación separada como área de trabajo mecánico.
  • La mesa de la carta es de popa del salón con un asiento de madera curvada navegador. El almacenamiento en la mesa de cartas.
  • La cocina está a estribor de popa del salón y tiene una doble unidad de fregadero de acero inoxidable, armarios, cajones, lleno Reinstale 11/2011 a las nuevas áreas de trabajo coreanos, accesorios, fregadero y barniz ..
  • Galera
  • Eno cocina de gas con 4 hornallas y horno;
  • Congelador 100 litros Frigoboat pecho;
  • 130 litros frente Frigoboat apertura refrigerador
  • En segundo lugar 130 Frigoboat refrigeator;
  • Todos keelcooling Friges, nuevo 2012
  • Sexto Sentido microondas / horno;
  • Utensilios de galera, vajilla y cubiertos no están incluidos.
  • El Saloon
  • Salón con vista a la cocina
  • Salón de la carlinga ofrece un sofá en forma de U y mesa de comedor por babor y 2 asientos fijos a estribor. La tapicería es de color azul marino Alcantara. Ojo de buey Panorámica arriba salón con persianas
  • Taquillas junto con el casco y el almacenamiento en los sofás.
  • Vuelva a colocar toda la tapicería de alta calidad de cuero blanco, nuevo, 4/2012
  • Remitir del salón son dos cabinas dobles Habitación con camas, cada uno con la cabeza separada y zona de lavabo adelante y comparten una ducha central. Cada zona de la cabeza está equipada con una cabeza Jabsco manual de marina, armarios, espejo y lavabo. El armario de la vela tiene una cerradura escotilla de cubierta, estantes y una escalera de acero inoxidable para el acceso.
  • Las escotillas en las cabinas y el salón tienen pantallas Ocean Air.


  • Sistema de música Sony con altavoces exteriores, Control, etc ipod está en la mesa de cartas.
  • DMtech televisión en el salón.

Mástil y el aparejo

  • Kutter Rigg.
  • Sparcraft mástil y botavara de aluminio anodizado. Mast es un paso quilla con 3 separadores x.
  • Acero inoxidable alambre de la jarcia firme, lleno Chek rigg con ajuste nuevo 3/2012
  • Facnor eléctrico enrollador génova, nueva caja de cambios 5/2012
  • tangón, estibados en el mástil de aleación.
  • En diciembre de 2011, el enrollador de génova estaba arreglada, y un motor eléctrico de nuevo preparado para el enrollador.


  • Vela mayor enrollable en el mástil, el nuevo 7/2012 Vectran, Doyle
  • Génova: Facnor eléctrico enrollador, nuevo 7/2012 Vectran, Doyle
  • Cod Zero Enrollador manuel de 2008
  • Superficie total de vela 165 metros cuadrados.
  • Vela mayor 74 metros cuadrados.
  • Génova 91 metros cuadrados
  • Kutter 55 metros cuadrados
  • Cod Zero 185 metros cuadrados
  • Cod Zero Reacher


  • Mesa de bañera en el centro.
  • Cojines.
  • Bimini.
  • Pantalla y capota: Nuevo en blanco 9/2012
  • Carib costilla 3,4 m, Tohatsu 18 cv, 2009
  • 8 hombres balsa salvavidas, que no se prestan
  • Chalecos salvavidas 8
  • Radiobaliza ACR, mantenido 2/2012
  • Hombre al Sistema de bord y otros

Con los dos primeros propietarios de la nave hace 4 veces la travesía del Atlántico y se utilizó en los últimos 3 años como la familia de crucero en el Caribe.
Til 4/2011 y 5/2012, el Yacht obtiene un refit completo, se utilizó poco como crucero familiar y consigue un mantenimiento profesional.

Francouzština Francouzština

Bénéteau 57 CC

Excellent état en raison d'une refonte détaillée 2011-2012:

  • Hull:
  • Epxidversiegelung sous-marine de la coque, Peinture IL topsides adhérence partout vannes, de nouveaux palier de safran Jeffa, boulonné nouvelle quille, Obligations scellé.
  • De service toutes les pompes de cale.
  • Les fonds de cale et la boîte d'ancre repeint avec une peinture époxy.
  • Anchor:
  • Ancre et la chaîne de 100 m nouvelle
  • Système de contrôle:
  • Service complet de deux pilotes automatiques, nouvelle Hydraulikcylinder
  • Batteries:
  • 12 V 300 Ah batteries de service pour l'électronique, 24 V 800 Ah Serviebatterien, 180 Ah batteries de démarrage.
  • Elektonik:
  • Icom 7000 avec Tuner Smart, Pactor IV avec un nouveau logiciel sur l'ordinateur de bord, Weaterfax Furuno, GPS Furuno nouvelle, pleine Iridium service.
  • Treuils:
  • Service complet de tous les Elektrowinschen, de nouveaux joints d'huile
  • Furler:
  • Un service complet avec de nouveaux moteurs électriques et des transmissions de grand-voile et génois
  • Voile:
  • Nouveau Doyl Stratis (carbone / kevlar) naviguer sur la grand-voile et foc.
  • Capote de descente:
  • Nouveau
  • Drive:
  • Yanmarmotor Full Service et Onangenerator, paliers d'arbre et joint neuf, un service complet d'hélice Gori. Tous les tuyaux d'eau a remplacé le compartiment moteur.
  • Ustensiles de cuisine:
  • Nouveau AURS Coréen comptoir, évier, robinetterie.
  • Rembourrage:
  • Nouveau, le cuir, la qualité de l'air
  • Dingy AB, 3,50 m, 15 CV Yamaha nouvelle

Année 2003

  • Constructeur Beneteau, France
  • Designer Farr Yacht Design
  • LOA 18.87m
  • LWL 15.00m
  • Largeur 4,98 m
  • Projet de 2,60 m
  • Déplacement 21500 kg.
  • Capacité d'eau 1000 litres
  • Capacité du réservoir 665 litres
  • Hébergement pour 8 personnes dans 4 cabines
  • TVA Statut TVA payée
  • Registre Allemagne
  • Localisation des Caraïbes

Coque et pont
Topsides coque peinte en bleu, AWL-Grip, les nouveaux 4/2012
Bateau sous-marin: l'osmose chek: Plein de fibre de verre sèches, 5 couches de traitement époxy, de nouvelles 2/2012

Coque en fibre de verre stratifié est solide avec une ceinture thoracique balsa. Structure lamellé collé à la coque et le revêtement de la coque. Le pont est en sandwich balsa de construction. Hiloire et le cockpit sont en gel coat blanc. Passavants en teck vers le bas. Acier inoxydable bourrelet de protection sur les côtés de la coque. Moulé antidérapant sur le toit de la cabine. Cale-pieds en teck. Le plomb quille. Gouvernail Spade avec le verre composite et roulements en acier inoxydable:
Rudder portant Jeffa des roulements auto-tec Needel alignés, nouvelle modifiés 11/2011
Nouveau 11/2011: Tous les robinets ont été changés Marelon renforcé pièces Forespar


  • Hydraulique plate-forme en teck plis avec télécommande
  • Lofrans guindeau électrique d'équipe avec la télécommande à la partie supérieure et
  • Ferrure d'étrave inox avec deux rôles.
  • Même baille à mouillage. Stockage voile Foredeck.
  • Teck accès à lattes plancher de cockpit amovible dans le compartiment moteur.
  • Teck cockpit sièges incrustés.
  • Passerelle / passerelle d'embarquement / David
  • Places dans les coins arrière de la nacelle.
  • Compartiment de rangement sous le siège arrière du poste de pilotage, des casiers corde.
  • Support pour moteur hors-bord.
  • Échelle de bain inox acier avec marches en bois.
  • Douche chaude et froide sur la plateforme de bain
  • Balcon avant inox. Ouverture des portes de ligne de vie.
  • Mains courantes inox sur le roof.
  • Taquets d'acier
  • Inoxydable "granny" barres sur le mât.
  • Écoute de génois avec les voyageurs des voitures et des curseurs et des blocs de plomb piste feuille.
  • Lewmar trappes océan. Hublots ouvrants Lewmar.
  • Feux de navigation.
  • Évents capuche réglable sur les boîtes de dorade avec s / s gardes montés.
  • Anchor: Nouveau avec 11/2011 de la chaîne 100m
  • Baille à mouillage
  • Bowspread pour Code Zero Furler
  • Treuils:
  • 2 x Lewmar 66ST primaires treuils électriques de génois
  • 2 x Lewmar 54ST électrique écoute et Spiwinschen
  • Lewmar 48ST 1 x treuil de drisse sur le mât
  • Tous les treuils desservies 11/2012

Poste de pilotage dans le port de cockpit à l'avant:

  • Pilote automatique Unité de contrôle morse, des gaz du moteur, le contrôle de propulseur d'étrave, guindeau commande, VHF,
  • Écran RL70C, 2 x MFG, indicateur d'angle de gouvernail, filiale du vent, compas, l'homme sur la platine de commande.
  • Système
  • Direction hydraulique. Recouvert de cuir, diamètre du volant 800 mm.


  • Yanmar 4LHA-HTP moteur diesel 4 cylindres, 160 ch.
  • 3 pales repliable Gori opérations hélice et l'arbre d'hélice en inox 40mm, remise en état complète de la 2012 e
  • 2300 Avril 2012 heure sur le
  • Capacité du réservoir de carburant est de 480 litres en standard de 2 réservoirs, situés dans la cabine arrière, plus il a le réservoir de carburant auxiliaire en option de 185 litres sous salon -. Totale de 665 litres

Équipements MAJOR

  • Groupe électrogène, Onan 9.5 KVA 1500 tr / min. 3320 heures à 8/2012, Full Service 4/2012
  • Bow, Max Prop 11hp, (nouveau moteur 4/2012).
  • Dessalinisateur: «fabricant»: 200 l / h, remise en état 4/2012


  • 12V, 24V et 220V AC systèmes.
  • Mastervolt chargeur de batterie 12 V / 60 A
  • Mastervolt chargeur de batterie 24 V / 100 A
  • Générateurs yanmar sur le moteur, 12 V 80 V 55 A et 24 A.
  • 1 x 12 V 100 Ah batterie de démarrage moteur Yanmar, AGM, nouveau 2012, Mastervolt
  • 1x 12 V 100 Ah pour le moteur démarre batterie Onan 9.5, AGA, nouveau 2012, Mastervolt
  • De la batterie banque: 24 V 8 x 100 Ah, new2012, Rolls avec hydro bouchons
  • De la batterie banque: 12 V 3 x 140 Ah, pour l'électronique, gel, 2006, Sunshine
  • Cellules solaires: 75 W, 12 V 2007.130 W 24 V, 2008
  • Générateurs vent: 12 V et 24 V
  • Onduleur 220V 1800W
  • Onduleurs spécifiquement pour l'électronique: 400 W
  • Contolls batterie: 12 V et 24 V Maître Lien frais de Mastervolt tableau
  • Protection contre les surcharges
  • Panneau de contrôle électrique 12/24/220mV avec 25 interrupteur thermique
  • Prise de quai 110/220 V d'alimentation à quai
  • Éclairage zénithal halogène dans les cabines, carré et la cuisine.
  • Liseuses dans les cabines.
  • Automatique de l'éclairage dans les casiers accrochants.
  • 2x24 V électrique réfrigérateur et congélateur 1 x 24 V, le tout nouveau système de refroidissement avec le tronc 2012


  • 1000 litres de réservoir d'eau douce dans 4 réservoirs en polyester.
  • Plate-forme montée inox goulot de remplissage d'eau en acier.
  • Réservoirs avec raccords soupapes et jauges.
  • Chaude / froide sous pression de pompe à eau douce avec réservoir de pression automatique.
  • Chaude et douche froide cockpit.
  • 42 litres chauffe-eau, actionné par moteur ou 110/220V. Ou générateur
  • Mitigeurs de cuisine et des chefs.
  • Pompe de cale, un manuel et 4 électr.
  • Les pompes de puisard.
  • Électriques d'eau salée à chasse d'eau WC marin 2, attendu 11/2011
  • WC marin manuel 1 attendu, 11/2011


  • Iridium satelite-comunications: téléphone, e-mail de logiciels temps, organiser, PC Rome, Max Sea logiciel, écran fixe, 2008
  • SSB Icom 7000 avec Pactor 4 et intelligent Un tuner, nouveau 2012
  • Icom M601 VHF, ASN, relais dans l'habitacle
  • Raimarine Plotter: RL 80 C + 70 C à RL direction électronique avec cartes C-Map
  • Remplissez voile instruments ST60 raimarine casque sur charttable +
  • AIS Classe A raimarine en combinaison avec traceur de cartes, de nouveaux 5/2012
  • GPS: Garmin 2x, 1x Furuno GP 33, nouveau 3/2012
  • Weatherfax Furuno 408, nouveau 3/2012
  • Pilote automatique: raimarine ST 6002 + ST raimarine 6001,2008, refit 6/2012
  • Télécommande: Raymarine contrôleur Smart
  • Table à carte avec l'électronique et des instruments de navigation


  • Description de l'arrière:
  • Cabine arrière lit double avec îlot central lit, bureau et siège sur tribord.
  • Cabine arrière
  • Cabine invités avant double avec machine à laver Miele Type de tribord
  • Avant la cabine double, une chambre séparée comme zone de travail mécanique.
  • La table à carte est à l'arrière du salon avec un navigateur siège en bois courbé. Le stockage dans la table à carte.
  • L'office est au tribord arrière du salon .. et dispose d'un évier double en acier inoxydable, armoires, tiroirs, plein chantier 11/2011 avec de nouveaux domaines de travail en Corian, les robinets, les éviers et la peinture
  • Galère
  • Eno cuisinière à gaz avec 4 feux et four;
  • Congélateur de 100 litres Frigoboat;
  • 130 litres avant Frigoboat réfrigérateur ouverture
  • Deuxièmement 130 Jeu réfrigérateur de Frigoboat;
  • Tous refroidissement de quille friges, nouveau 2012
  • Sixième Sens / micro-ondes;
  • Ustensiles de cuisines, vaisselle et couverts ne sont pas inclus.
  • Le Saloon
  • Salon avec vue sur la cuisine
  • Saloon depuis le cockpit offre un canapé en U et table à manger au port et 2 sièges fixes à tribord. La couverture est bleu foncé Alcantara. Salon hublot panoramique sur le toit avec des stores
  • Casiers à côté de la coque et de stockage sous le canapé.
  • Apportez tous garnis de cuir de haute qualité blanc, nouveau, 4/2012
  • L'entrée du salon sont deux cabines avec lits doubles, chacune avec une tête séparée et un coin lavabo avant et ils partagent une douche centrale. Chaque tête est équipée d'une tête Jabsco marin manuel, des casiers, miroir et lavabo. La soute à voile a un panneau de pont verrouillable, des étagères et une échelle en acier inoxydable pour l'accès.
  • Trappes dans les cabines et le carré ont des écrans Ocean Air.


  • Système Sony Music avec haut-parleurs extérieurs, iPod, etc contrôle autour de la table.
  • TV DMTECH dans le salon.

Mât et gréement

  • Gréement de cotre.
  • Mât Sparcraft et bôme en aluminium anodisé. Quille Mât avec 3 x épandeur.
  • Gréement en inox monotoron, pleine plate-forme avec Chek nouveau réglage 3/2012
  • Facnor Enrouleur de foc électrique, nouvelle vitesse 5/2012
  • Tangon, alliage arrimés sur le mât.
  • En Décembre 2011, l'enrouleur de foc est a été entretenu et équipé d'un nouveau moteur électrique pour l'enrouleur.


  • Mât à enrouleur de grand-voile, nouveau 7/2012 Vectran, Doyle
  • Gênes: Facnor enrouleur électrique, nouveau 7/2012 Vectran, Doyle
  • Cod zéro Enrouleur manuel, 2008
  • Sail 165e m² de surface
  • 74e m² Grand voile
  • Gênes 91 m²
  • coupe 55 m²
  • Cod Zéro 185 m²
  • Cod zéro Reacher


  • Table de cockpit au milieu.
  • Coussin.
  • Bimini.
  • Écran et capote: New White en 9/2012
  • Carib côte de 3,4 m, Tohatsu 18 cv, 2009
  • 8 radeau homme qui n'est pas desservie
  • Gilets de sauvetage 8
  • ACR RLS entretenu, 2/2012
  • Man Overboard système et d'autres

Avec les deux premiers propriétaires du navire a 4 fois pour traverser l'Atlantique et a été utilisé les 3 dernières années, une croisière en famille aux Caraïbes.
Til 4/2011-5/2012, le yacht obtient une remise en état importante, a été peu utilisé en croisière familiale et obtenir un service professionnel.

Portugalština Portugalština

Bénéteau 57 CC

Ano 2003
Construtor Beneteau, França
Designer Farr Yacht Design
LOA 18.87m
LWL 15,00 m
Largura 4,98 m
Projeto de 2,60 m
Deslocamento 21500 kg.
Capacidade de 1000 litros de água
Capacidade do tanque de combustível de 665 litros
Alojamento acomoda 8 em 4 cabines
IVA IVA Estado paga
Registro Alemanha
Localização Caribe

Casco e convés
Topsides casco pintado em azul, AWL-Grip, novos 4/2012
Navio submerso: Osmose chek: Full fibra de vidro seco, 5 de tratamento epóxi camadas, novos 2/2012

Casco é em fibra de vidro laminado sólido com balsa cinto costela. Estrutural laminada colada ao casco e revestimento do casco. O deck é feito de balsa construção em sanduíche. Braçola e cockpit estão em gel coat branco. Trincanizes teca para baixo. Aço inoxidável esfregar ferroviário em lados do casco. Moldado anti-derrapante no teto da cabine. Teca trilhos pés. Levar quilha. Leme Spade com vidro compósito e rolamentos de aço inoxidável:
Rudder rolamento Jeffa alta tec needel rolamentos auto-alinhados, Modificado 11/2011
Novo 11/2011: seacocks tinha sido mudado Marelon reforçado partes Forespar


  • Hidráulica plataforma pregas teca com controle remoto
  • Equipe Lofrans molinete elétrico com controle remoto no topo e
  • Inoxidável montagem arco de aço com dois papéis.
  • Mesmo âncora. Foredeck armazenamento vela.
  • Teca ripada do cockpit acesso piso removível para o compartimento do motor.
  • Assentos da cabine de teca embutidos.
  • Passarelle / embarque corredor / David
  • Assentos nos cantos traseiros do cesto.
  • Compartimento de arrumação sob o banco traseiro do cockpit, armários de corda.
  • Suporte para popa.
  • Inoxidável escada nadar aço com degraus de madeira.
  • Ducha quente e fria em plataforma de banho
  • Púlpito de aço inoxidável. Abrindo portas tábua de salvação.
  • Aço inoxidável corrimãos em coachroof.
  • Inoxidável grampos de aço
  • Inoxidável "barras de avó" no mastro.
  • Genoa segue com carros viajantes e deslizante pista e blocos de chumbo folha.
  • Escotilhas Lewmar oceano. Abertura vigias Lewmar.
  • Luzes de navegação.
  • Aberturas de capuz ajustável em caixas Dorade com s / s guardas montados.
  • Âncora: Novo com 11/2011 cadeia de 100m
  • Anchorchest
  • Bowspread para o Código Zero Furler
  • Guinchos:
  • 2 x Lewmar 66ST primários elétricos guinchos folha genoa
  • 2 x Lewmar 54ST elétrica vela grande e Spiwinschen
  • 1 x Lewmar 48ST guincho adriça no mastro
  • Todos os guinchos atendidos 11/2012

Posição de governo na porta do cockpit com frente:

  • Piloto automático Unidade de Controle morse, de aceleração do motor, controle de proa, controle de molinete, VHF,
  • Tela RL70C, 2 x MFG, indicador de ângulo do leme, subsidiária do vento, Bússola, homem sobre a placa de controle.
  • Sistema
  • Direção hidráulica. Couro coberto diâmetro do volante 800mm.


  • Yanmar 4LHA-HTP motor diesel de 4 cilindros, 160 hp.
  • 3 lâmina dobrável operações Gori hélice e hélice de aço inoxidável eixo de 40mm, reequipamento completo do 2012th
  • 2300 Hora em abril 2012
  • Capacidade do tanque de combustível é o padrão de 480 litros em dois tanques, localizados na cabine de popa, além de ter o tanque de combustível auxiliar opcional de 185 litros sob salão de beleza -. Total de 665 litros

O equipamento principal

  • Gerador, Onan 9,5 KVA 1500 rev / min. 3320 horas em 8/2012, Full Service 4/2012
  • Bow, Max Prop 11hp, (novo motor de 4/2012).
  • Desalinizador: "criador": 200 l / h, reequipamento 4/2012


  • 12V, 24V e 220V AC sistemas.
  • Mastervolt carregador de bateria 12 V / 60 A
  • Mastervolt carregador de bateria 24 V / 100 A
  • Geradores Yanmar sobre o motor, 12 V 80 V 55 A e 24 A.
  • 1 x 12 V 100 Ah arranque bateria do motor Yanmar, AGM, novo 2012, Mastervolt
  • 1x 12 V 100 Ah motor começar a bateria de Onã 9.5, AGM, novo 2012, Mastervolt
  • Serviço de banco de baterias: 24 V 8 x 100 Ah, new2012, Rolls com hidro tampas
  • Serviço de banco de baterias: 12 V 3 x 140 Ah, para a eletrônica, gel, 2006 Sunshine,
  • Células solares: 75 W, 12 V 2007.130 W 24 V, 2008
  • Geradores eólicos: 12 V e 24 V
  • Inversor 220V 1800W
  • Inversores especificamente para a eletrônica: 400 W
  • Contolls bateria: 12 V e 24 V-Link Mestre tabela de taxas Mastervolt
  • Proteção contra sobrecarga
  • 12/24/220mV painel de controle elétrico com 25 interruptor térmico
  • Shore fornecimento 110/220 V fonte de costa
  • Iluminação de halogéneo sobrecarga em cabines salão, e cozinha.
  • Luzes de leitura em cabines.
  • Acendimento automático pendurado em armários.
  • 2x24 V geladeira e freezer elétrico 1 x 24 V, tudo novo sistema de refrigeração com tronco 2012


  • 1000 litros de água fresca em 4 tanques de poliéster.
  • Montados plataforma de aço inoxidável bocal de enchimento de água.
  • Tanques com válvulas de alívio de acessórios e medidores.
  • Quente / frio pressão da bomba de água doce com tanque de pressão automático.
  • Quente e chuveiro cabine frio.
  • 42 litros aquecedor de água, operado por motor ou 110/220V. Ou gerador
  • Torneiras misturadoras em cozinha e cabeças.
  • Bomba do porão, um electr manual e 4.
  • Bombas de depósito.
  • Elétricos de água salgada marinhos banheiros com descarga 2, esperou 11/2011
  • Banheiros marinhos manuais 1 esperou, 11/2011

Equipamentos de navegação

  • Iridium-satélite COMUNICAÇÕES: telefone, e-mail software, tempo, organizar PC Roma, Max software Mar, tela fixa de 2008
  • SSB Icom 7000 com Pactor 4 e sintonizador de um Smart, novo 2012
  • Icom M601 VHF, DSC, relés no cockpit
  • Raimarine Plotter: RL 80 C + 70 C a RL direção eletrônica com o C-Map gráficos
  • Conclua vela instrumentos Raimarine ST60 capacete charttable +
  • AIS Classe A Raimarine em combinação com plotter gráfico, nova 5/2012
  • GPS: Garmin 2x, 1x Furuno GP 33, novo 3/2012
  • Meteorológico Furuno 408, novo 3/2012
  • Piloto automático: Raimarine ST 6002 + ST Raimarine 6001,2008, reequipamento 6/2012
  • Controle Remoto: Raymarine Controlador Smart
  • Gráfico, tabela com eletrônica e instrumentos de navegação


  • Descrição da ré:
  • Cabine com cama de casal ré centro de cama ilha, mesa e assento no estibordo.
  • Cabine de popa
  • Cabine de hóspedes frente duplo com lavagem Miele tipo máquina de estibordo
  • Antes da cabine dupla, uma sala separada, como uma área de trabalho mecânico.
  • A tabela gráfico é ré do salão com um navegador assento de madeira curvada. Armazenamento na mesa de cartas.
  • A cozinha é a estibordo a ré do salão .. e tem uma pia de aço inoxidável dupla, armários, gavetas, cheio reequipamento 11/2011 com as novas áreas de trabalho de Corian, torneiras, pias e pintura
  • Galera
  • Eno fogão a gás com quatro bocas e forno;
  • 100 congelador Frigoboat litros;
  • 130 litros Frigoboat frigorífico abertura frontal
  • Em segundo lugar 130 conjunto geladeira Frigoboat;
  • Todos resfriamento quilha friges, novo 2012
  • Sexto Sentido / microondas;
  • Utensílios de cozinhas, louças e talheres não estão incluídos.
  • O Saloon
  • Saloon, com vista para a cozinha
  • Saloon do cockpit oferece um sofá em forma de U e mesa de jantar para a porta e 2 assento fixo para estibordo. A capa é azul escuro Alcântara. Salão vigia superior panorâmico com cortinas
  • Armários ao lado do casco e de armazenamento sob o sofá.
  • Traga toda estofada com couro de alta qualidade branco, novo, 4/2012
  • Frente do salão são duas cabines de cama de casal, cada um com cabeça separada e pia antes e eles compartilham um chuveiro central. Cada cabeçalho é equipado com uma cabeça Jabsco marinha manual, armários, espelho e pia. O armário vela tem uma fechadura escotilha deck, prateleiras e uma escada de aço inoxidável para o acesso.
  • Escotilhas nas cabines e salão têm telas ar do oceano.


  • Sony Music com sistema de alto-falantes externos, iPod, etc Controle na mesa de cartas.
  • DMTECH TV na sala.

Mastro e Rigging

  • Plataforma de corte.
  • Sparcraft mastro e retranca em alumínio anodizado. Quilha pisou mastro com 3 x espalhador.
  • Inoxidável aparelhamento fio de aço, completa plataforma de Chek com o novo ajuste de 3/2012
  • Facnor elétrica headsail Furler, nova engrenagem 5/2012
  • Pau de spi, liga arrumadas no mastro.
  • Em dezembro de 2011, a vela de proa é Furler foi atendido, e equipado um novo motor elétrico para o Furler.


  • Mastro de enrolar vela grande, nova 7/2012 Vectran, Doyle
  • Génova: Facnor elétrica de enrolar, nova 7/2012 Vectran, Doyle
  • Bacalhau Zero Furler manuel, 2008
  • Sail 165 metros quadrados de área
  • Mainsail 74 metros quadrados
  • Genoa 91 metros quadrados
  • cortador de 55 metros quadrados
  • Bacalhau Zero 185 m²
  • Reacher bacalhau de zero


  • Mesa de cockpit no meio.
  • Amortecer.
  • Bimini.
  • Tela e spray de capa: Novo Branca em 9/2012
  • Costela Carib 3,4 m, Tohatsu 18 hp, 2009
  • 8 balsa homem não atendido
  • Coletes salva-vidas 8
  • ACR EPIRB atendido, 2/2012
  • Homem Sistema Overboard e outros

Com os dois primeiros proprietários do navio tem 4 vezes para cruzar o Atlântico e foi usado nos últimos 3 anos como uma família cruzeiro para o Caribe.
Até 4/2011 a 5/2012, o iate recebe obras de reabilitação extensiva, foi pouco utilizado como cruzeiro família e obter um serviço profissional.

Ruština Ruština

Bénéteau 57 CC

Год 2003
Строитель Beneteau, Франция
Дизайнер Farr Yacht Design
Длина 18.87m
LWL 15.00m
Ширина 4.98m
Проект 2.60m
Водоизмещение 21500 кг.
Вместимость воды 1000 литров
Емкость топливного бака 665 литров
Проживание 8 спальных мест в каютах 4
Статус плательщика НДС НДС, уплаченного
Реестр Германии
Расположение Karibik

Корпус и палуба
Корпус верхнего строения окрашены в синий, шило-Grip, новый 4/2012
Подводный корабль: Осмос Чек: Полный сухой GFK, 5 слоев Epoxi лечения, новых 2/2012

Корпус имеет твердое ламината GRP с группой ребра бальзы. Структурные лайнера корпуса связаны и ламинированной корпуса. Палуба из сэндвич бальзы. Комингс и кабины районов в белый гелькоут. Боковые палубы тиком заложены. Нержавеющая сталь привальный брус по бортам. Литые нескользящей на автобусе крыши. Тик рельсов ноги. Ведущий килем. Лопата руль с композитным стекло и подшипники из нержавеющей стали:
Руль подшипник изменен на Jeffa высокого TEC себя выровненный needel подшипники, новые 11/2011
Все морские петухи было изменено на Marelon усиленный Forespar частей: Новые 11/2011

Гидравлические тик инкрустированные складной платформой интерната с пультом дистанционного управления
Lofrans команды электрическая лебедка с управлением на руле, плюс удаленный
Нержавеющая арматура лук с двумя роликами.
Самостоятельная слива якоря. Носовой парус хранения шкафчик.
Тик решетчатый пол съемной кабины, дающая доступ в машинное отделение.
Кокпит из тика инкрустированные мест.
Passarelle / интернате трап / Davids
Места в клеть углам.
Хранение шкафчике под сиденьем кормовой кокпит, шкафчики веревку хранения.
Кронштейн для подвесных лодочных моторов.
Из нержавеющей стали плавать лестница с деревянными шагами.
Горячий и холодный душ на кормовой платформы
Нержавеющая сталь кафедру. Открытие жизнеобеспечения ворот.
Нержавеющая сталь поручни на крыше тренера.
Нержавеющая сталь утки швартовные
Нержавеющая "Бабушка баров" на мачте.
Генуя треков с путешественниками автомобили и трек ползунки и блоки лист свинца.
Lewmar люки океана палубе. Иллюминаторы Lewmar открытия.
Навигационные огни.
Регулируемые вентиляционные отверстия капотом установлен на дорадо ящики с с / с охранниками.
Ведущий: Новые 11/2011 с 100 цепь
Якорный ящик
Bowspread для Code Zero Furler
2 х Lewmar 66ST электрических первичных лист Генуя лебедки
2 х Lewmar 54ST электрических основной лист и спинакер лебедки
1 х Lewmar 48ST фала лебедки на мачте
Все лебедки обслуживается 11/2012

Шлем позиции в кабине левому борту вперед:
Автопилот управления, Морзе двигатель управления дроссельной заслонкой, управление носовое подруливающее устройство, лебедка контроля; VHF,
RL70c экраном, 2 х MFG; рулем индикатор; ветер ретранслятор, компас, бортовой человека над управлением.
Гидравлическое рулевое управление. Кожа покрыта 800мм диаметр рулевого колеса.

Yanmar 4LHA-HTP 4-цилиндровый дизельный двигатель, 160 лошадиных сил.
3 лезвия складывающиеся Гори-винт из нержавеющей стали 40 мм карданный вал, полное Ремонт 2012 года.
2300 часов работы двигателя в апреле 2012
Емкость топливного бака составляет 480 литров стандартного в 2 танка, расположенные в кормовой каюте, плюс она имеет дополнительное бак под салон 185 литров - всего 665 литров.

Основного оборудования
Генератор, Онан 9,5 кВА 1500 об / мин. 3320 часов при 8/2012, полный сервис 4/2012
Bowthruster, Макс Prop 11 л.с., (новый двигатель 4/2012).
Опреснитель: "Dessalator": 200 л / ч, Refit 4/2012

12В, 24В и 220В переменного тока систем.
Mastervolt зарядное устройство 12 V / 60
Mastervolt зарядное устройство 24 V / 100
Yanmar переменного тока на двигателе, 12 V 80 и 24 V 55.
1 х 12 В 100 Ач батареи запуск двигателя Yanmar, AGM, новый 2012, Mastervolt
1x 12 В 100 Ач запуск двигателя батареек Онан 9,5, AGM, новый 2012, Mastervolt
Обслуживание аккумуляторной батареи: 24 В 8 х 100 Ач, new2012, Rolls с hydrocaps
Обслуживание аккумуляторной батареи: 12 В 3 х 140 Ач, для электроники, гель, 2006, Sonnenschein
Солнечные элементы: 75 Вт, 12 В 2007.130 W 24 V, 2008
Ветряки: 12 В и 24 В
Инвертор 220 В 1800 Вт
Инвертор специально для электроники: 400 Вт
Аккумулятор contolls заряда: 12 В и 24 В Masterlink, Mastervolt по обвинению в таблице
Защита от перегрузки
12/24/220mV Электрическая панель управления с 25 тепловыми выключателями
Береговому электроснабжению 110/220 V портальные связи
Галогенные верхнее освещение в каютах, салоне и камбузе.
Лампы для чтения в каютах.
Автоматический режим освещения в подвесных шкафчиков.
2x24 V электрический холодильник и 1 х 24 В морозильной камере, все с корпусом системы охлаждения, новый 2012

1000 литров пресной воды в 4 танка полиэстера.
На бортике воды из нержавеющей стали заливной горловины.
Танки с перегородками сливные клапаны и датчики.
Горячая / холодная пресная вода под давлением с автоматической бак сжатия насоса.
Горячий и холодный душ кабину.
42 литровый водонагреватель, управляемый двигатель или 110/220В., Или генератор
Смесители в камбуз и головы.
Трюмный насос, один ручной и 4 электрическими.
Колодезный насос.
Электрические соленой воды промывка морских туалетов 2., Обслуживаемых 11/2011
Руководство туалеты морской 1, обслуживаемых 11/2011

Iridium-Satelit-Comunications: телефон, электронная почта, weathersoftware, PC-Rom Организовать, Макс море Software, экран фиксированной, 2008
SSB Icom 7000 с Pactor 4 и смарт-тюнер, новый 2012
УКВ Icom M601, DSC, Реле в кокпите
Плоттер Raimarine: RL 80 C + RL 70 C на рулевое управление с C-Map Чарты электронном
Полное парусного инструментов Raimarine ST60 на charttable + руль
АИС класса А Raimarine в сочетании с картплоттер, новая 5/2012
GPS: 2x Garmin, 1x Furuno GP 33, новые 3/2012
WeatherFax Furuno 408, новая 3/2012
Автопилот: Raimarine ST 6002 + Raimarine ST 6001,2008, Refit 6/2012
Пульт дистанционного управления: Raymarine контроллером Smart
Диаграмма таблицы с электроникой и навигационные приборы

Описание от кормового:
Двухместный местная каюта на корме с центром острова кровать, место на правый борт и письменный стол.
Кормовая каюта
Нападающий близнецов гостевая каюта по правому борту с стиральная машина Miele тип
Нападающий близнецов кабине отдельной комнате, как механик WorkArea.
На диаграмме таблицы в кормовой части салона с изогнутым навигатор деревянное сиденье. Хранение в штурманский стол.
Камбуз по правому борту в кормовой части салона и имеет двойной нержавеющей стали единицы раковина, шкафы, ящики, полные Ремонт 11/2011 с новой корейской рабочей зоны, фитинги, раковина и лаком ..
Ино газовая плита с 4 конфорками и духовкой;
100 л морозильная камера груди Frigoboat;
130 литров Frigoboat перед открытием холодильник
Второй 130 Frigoboat refrigeator;
Все keelcooling холодильники, новый 2012
Шестое чувство микроволновой печью / духовкой;
Камбуз утварь, посуда и столовые приборы не включены.
Комната отдыха с видом на кухне
Седан из кабины обеспечивает U образный диван и обеденный стол в порт и 2 фиксированных мест на правый борт. Обивка в темно-синей алькантарой. Панорамный иллюминатор над салон с жалюзи
Сейфы вместе с корпусом и хранение под диван.
Установите все обивки с высоким качеством белая кожа, новый, 4/2012
Нападающий салоне два двухместных гостевых каюты, каждая с отдельной головой и умывальник области вперед, и они имеют центральный душ. Каждая область головы оснащен Jabsco эксплуатации морских головой, шкафчики, зеркала, и умывальник. Парус шкафчик имеет запирающийся люк на палубе, полки и лестницы из нержавеющей стали для доступа.
Люки в каютах и ​​салоне имеют экраны Ocean Air.

Sony музыкальная система с динамиками внешность, Ipod управления и т.д. находится на штурманский стол.
DMTECH телевизор в салоне.

MAST и оснастка
Kutter Ригг.
Sparcraft мачтой и стрелой из анодированного алюминия. Мачта киль вышел с 3-х распределителей.
Проволока из нержавеющей стали стоячего такелажа, полным Ригг Chek с новой настройкой 3/2012
Facnor электрических стаксель на закрутке, новая коробка передач 5/2012
спинакер, колесные диски урочищ на мачте.
В декабре 2011 года стаксель на закрутке обслуживался, и новый электродвигатель установлен на закрутке.

Грот в мачте закрутки, новые 7/2012 Vectran, Дойл
Генуя: Facnor электрической закруткой, новые 7/2012 Vectran, Дойл
Код нулевой Furler Мануэль, 2008
Всего парус площадью 165 кв.
Грот 74 кв.
Генуя 91 кв м
Куттер 55 кв м
Код Нулевой 185 кв м
Ричер Код нулевой

Стол в кокпите в центре.
Экран и Sprayhood: Новое в белой 9/2012
Carib ребра 3,4 м, Tohatsu 18 л.с., 2009
8 человек спасательный плот, не обслуживаемых
Спасательные жилеты 8
ACR АРБ, обслуживается 2/2012
Человек за бортовой системы и другие

С первыми двумя владельцами судна делает 4 раза через Атлантику и был использован последние 3 года, как семья круизы в Карибском бассейне.
Тиль 4/2011 на 5/2012 Yacht получает обширную ремонта, практически не используется как семейный круиз и получает профессиональное обслуживание.

Japonština Japonština

Bénéteau 57 CC

LOA 18.87メートル
LWL 15.00メートル



Passarelle /搭乗タラップ/ヴィッツ
マストでステンレス "おばあちゃんバー"。
Lewmarオーシャンデッキハッチ。 Lewmar開舷窓。
アジャスタブルカウルベントは、S / Sガード付きdoradeボックスに搭載された。
アンカー:新しい2011分の11 100メートルチェーン付き
2×Lewmar 66ST電気プライマリージェノアシートウインチ
2×Lewmar 54ST電動メインシートとスピネーカーウインチ
マスト上の1つのx Lewmar 48STハリヤードウインチ

自動操縦制御、モールスエンジンスロットル制御、船首スラスタ制御、スタン制御; VHF帯、

ヤンマー4LHA-HTP 4気筒ディーゼルエンジン、160馬力。
燃料容量は後部船室にある2タンク内の標準的な480リットル、つまりプラス彼女は185リットルの大広間の下にオプションの追加タンクを持っています - 合計665リットル。

発電機、オナン9.5 KVA 1500回転/分。 2012分の8で3320時間、フルサービス2012分の4
Watermaker: "Dessalator":200リットル/ hで、修理された2012分の4

Mastervolt充電器12V / 60
Mastervoltチャージャー24 V / 100
エンジン上ヤンマーオルタネーター、12 V 80および24 V 55。
1×12 V 100ああモータースタートヤンマーバッテリー、AGM、新しい2012、Mastervolt
オナン1X 12 V 100ああモータースタートBATTERIE 9,5、AGM、新しい2012、Mastervolt
サービスバッテリーバンク:24 V 8×100ああ、new2012、hydrocapsとロールスロイス
サービスバッテリーバンク:12 V 3×140ああ、エレクトロニクス、ジェル、2006、Sonnenscheinのための
太陽電池:75 W、12 V、24 V、W 2007,130、2008
風力発電機:12 Vおよび24 V
インバータ200〜220V 1800W
バッテリ充電contolls:12Vおよび24V Masterlink、料金表にMastervolt
陸上電力110/220 Vの波止場接続
2x24 Vの電気冷蔵庫及び1×24 Vの冷凍庫、船体冷却システム、新しい2012を持つすべての



アイコムSSB PACTOR 4と7000とチューナーは、新しい2012スマート
チャートプロッタRaimarine:RL 80 C-MAPの電子チャートとステアリング上のC + RL 70℃
charttableに関する完全な帆走楽器Raimarine ST60 +ヘルム
オートパイロット:Raimarine ST 6002 + Raimarine ST 6001,2008、修理された2012分の6

第130 Frigoboatのrefrigeator;
すべてfriges keelcooling、新しい2012




カリブリブ3,4メートル、Tohatsu 18馬力、2009


Číňan Číňan

Bénéteau 57 CC



舵軸承Jeffa高TEC needel自對準軸承,新的修正11/2011

Passarelle /登機舷梯/大衛
Lewmar海洋艙口。 Lewmar開放舷窗。
S / S警衛dorade盒可調罩通風口,安裝。
主持人:新的11/2011 100M鏈
2×Lewmar 66ST主要電動的熱那亞表絞車
2個Lewmar 54ST電動桅帆操縱索和Spiwinschen
1個Lewmar 48ST升降索絞車肥大


2輛坦克,位於船尾艙油箱容量是標準的480升,再加上它具有可選的輔助油箱185升下沙龍 - 共為665升

發電機,俄南9.5 KVA 1500轉/分。 3320小時8/2012年,全業務4/2012

12V,24V和220V AC系統。
Mastervolt的電池充電器12 V / 60 A
Mastervolt的電池充電器24 V / 100 A
洋馬發動機,發電機12 V 80 V 55 A和24 A。
服務電池組:24 V 8×100啊,new2012,羅爾斯與水電帽
服務電池組:12 V 3×140啊,電子,凝膠,2006年,陽光
太陽能電池:75 W,12 V 2007,130 W 24 V,2008
風力發電機:12 V和24 V
逆變器220V 1800W
逆變器專為電子產品:400 W
Contolls電池:12 V和24 V主幹線的Mastervolt收費表
12/24/220mV 25熱敏開關的電氣控制面板
邵氏電壓110/220 V岸電
2x24 V電動冷藏室和冷凍室1個24 V幹2012年,所有新的冷卻系統


艙底泵,手動和4 ELECTR。

SSB慕PACTOR 4,智能調諧器,新的2012年與7000
ICOM M601 VHF,DSC,在駕駛艙內的繼電器
繪圖儀Raimarine:RL 80 C + 70 C RL電子轉向與C-MAP圖
完成帆家儀器Raimarine ST60的頭盔,charttable +
AIS A類Raimarine結合,與海圖,新的5/2012
GPS:Garmin的2倍,1倍,新古野GP 33 3/2012
自動駕駛儀:Raimarine ST 6002 +的ST Raimarine 6001.2008,改裝二千〇十二分之六

其次130 Frigoboat,冰箱集;


Facnor電headsail furler,新的齒輪5/2012
在2011年12月中,在headsail furler服務,並配備一個新的電動馬達的furler。


ACR EPIRB服務,2/2012

直到4/2011 5/2012,遊艇得到了廣泛的整修,家庭巡航極少被使用,並得到專業的服務。

Poskytovatel zajišťuje uvedené údaje byly vytvořeny s velkou pečlivostí,
Však mohou být data přijata žádnou odpovědnost za správnost, úplnost a aktuálnost.